Monthly Archives: April 2018

LOTCH 45 – Collapse

It’s still Sunday in my time.
Well I set it to publish Sunday 23:59 though.
There was some miss translation in the end part of last chapter.
it’s fixed now.

Picture is unrelated in anyway to the translated story.

There’s ads in the site now.
Please don’t use ad blocker and click some of them to keep the site alive.

Isn’t it’s sad that 3 men having a date in a foreign land?

“When did Sergeant Zeeman defected to Ostmark?”
“20 years ago. At that time I was 12 years old, I relied on ny relatives to go through Silesia Kingdom to Ostmark.

That means Sergeant Zeeman is 32 years old. Double correct.

“Since it’s 20 years ago, the city scape changed already right?”
“No that’s not true. This town haven’t changed for at least 80 years. The only difference is the bridge.”
“Yeah, Raskin has 3 in the north, 2 on the south, 3 on the west side which was built 50 years ago.”
“Then the newest bridge is the one at the north west is it?”
“That’s right. The north west bridge is the only draw bridge or rather stone bridge in the town. It’s very strong and won’t break easily.”

The Raskin sight seeing tour advanced with Sergeant Zeeman guides. I write down the alleyway and other information that wasn’t written on the map given by the platoon leader.

“Why are you writing it frantically?”
“Nn? Nn, I though this will be convenient in case of urban warfare.”
“Urban warfare?”
“Do you think that there will be an urban warfare in Raskin?”
“Well, 50% sure I guess.”

Combined, Silesia, Ostmark and Raskin soldiers number is about 1 division. It’s bad that they’re distributed to 6 places. War potential decentralization is a death flag.

“Then, shouldn’t we report to the commander so the war potential is reorganized?”
“No, I think it’s probably useless.”
“Because of the pride and politic.”

If we barricaded our self in Raskin we can get a few months time but we will have to abandon all of the new district and independent cities. If it’s practiced, the Empire will spread the rumor and lower our allies morals. Even in a chance we win with that, the cities won’t support anymore, it’s political affairs after the independence will be shaken…. or so I judged.
I want them to think about winning first rather than what after winning though.

“So that’s how it is, well how are you going to defend this city with just a regiment then?”

Originally this is the captains job. However the platoon leader said that the captain doesn’t like thinking and he throws it to his subordinate instead. And now that subordinates was pulled to the front line and struggling hard. I really don’t want to deal with such a childish Colonel.

“It’s such a strange thing that Colonel fatty become the leader of the rebellion right? No matter how you see it, he’s a lowly henchman type.”
“Look aside, the Colonel is one of the people who had a dissatisfaction with the Empire.”
“And it was?”
“It’s because of a demotion. He was originally part of he Imperial Capital Defense Corps.”
“Is that great?”
“Yes. However, after it was found that he’s guilty of embezzling public funds, he was demoted and moved here.”
“Why he’s not discharged from the army?”
“Well, there’s nothing I can say but there might be some internal problem in the East Continental Empire Army right?”

There’s various problem in each country huh. When the 33rd Emperor succeeded the throne, he enforced discipline in the military.

“So that dissatisfaction is enough to push him to incite a rebellion against his own country?”
“What a trash…”

I want to go home. Why are we throwing our lives for such Colonel.

“Jozef, I want to return to the war college and just repeat a grade now.”
“That’s strange Radek. I also wanted to.”

Because I had seen both the new and old town I noticed something.

“There’s no gutter in the new town.”
“Gutter is, that thing that collect water in the sideways when it rains?”
“Yes, that thing.”

In the old city, there’s a gutter on the both side of the road, it let the water flows to the river. However, there’s none in the new city.

“Is there a sewer underground in the new city?”
“Yes, there is. Even if I said that, it’s just a small path a little larger than the sewer that’s buried though.”

Un, it’s impossible that there’s a secret passage in the sewers then. It’s regrettable though since it can be used for some maneuvers.

“So the only way to cross the rive is the bridge?”
“Yes. There’s no ship that visit the city for several hundreds of year already, there’s no such thing as underpass as well.
“Then if the bridge is broken down the people will be starved?”
“Foods were stockpiled in case of heavy rains. It should last for about 3 months.”
“That’s great.”

As expected of a Castle Town. After all to defend only the old city in case of siege is the best plan.

Thus we advanced the information gathering of Raskin.
As a matter of course, it takes several days instead of a day. Aah, sergeant Zeeman had asked The Ostmark Commander and got a permission to be borrowed. Hurray. If possible I want some women though.

“There’s only few female soldiers right? Assuming that there was, they probably won;t be lent out.”
“I guess. I have the same opinion with the commander.”
“Also it seems like Malinowska-sama and Emilia-sama often meet someone of the same type as the colonel often.”
“Is that so. I wonder if they’re cursed?”

It also happened several times in the war college. Every time it happened Sara and Warta-san retaliate until they’re half dead though.

“Well since time immemorial, female soldiers always suffer from sexual harassment like that though.”
“Is that so?”
“Yeah, it seems like it’s because in the ancient times the armies employed female soldiers for that purpose.”
“Is that so…. wait you mean for THAT purpose?”
“That’s right. THAT.”

I half regret that I came across such information. This isn’t good for Sara and Emilia-denka. I think those two should stick together.

“Also you’re smart aren’t you.”
“It’s difficult read a map that’s written all over until its jet black like that.”

Certainly. If seen from the side, it seems like it’s too much.

“It’s fine. It’s alright since I can understand it. Beside there’s no such thing as too much information in war.”
“That might be so but… For what reason the building heights or how worn out it is is written?”
“Well that’s for when the war started, just look forward for it.”
“When the war started is it, I’m not looking forward to it that much.”
“Well that’s right.”

However unrelated to that wish, a trouble come surely to the independent army.

“Something a little bit bad has happened.”

Independece Army Commander, Colonel Fatty room. The 33rd platoon leader and I came to make a report to the Colonel. I want to go home.

“What is it?”

It seems like the Colonel can’t hide his frustration and he quickly put on an irritated aura.

“Silesia, Ostmark militia and Raskin Independent army has been defeated in the field and they had already withdrawn to a city right before Raskin.”

Although the report said that we had lost, for some reason the Colonel is happy. Could it be. Did he think that he’ll be able to take command now? What a trash.

“This is an emergency the platoon leader.”
“That’s right.”
“Then, From now on I will take the command of the army in the city.”
“It’s not necessary.”
“For this fight, the command was formally entrusted to the Brigadier General Smith. Therefore the Colonel doesn’t have to take the command in the urban warfare.”
“Then. excuse us Colonel.”

Colonel, what a pity.

“However it’s still a problem that the chain of command is still not united yet.”

Outside the room, the captain and I talked in a low voice so that the Colonel couldn’t hear it.

“Aah. The Raskin militia is still in the command of the Colonel. Even though their ability is low, it’s better to have more hands.”
“I hope that Brigadier General Smith can safely retreat here….”
“It might be difficult. The Empire is currently pursuing the militia now. They won’t be able to shake them off easily.”

They might be routed.

“For the time being, we have to prepare for the defensive battle. I want you to show the power of a graduate from the Strategy Research Department.”
“I’ll give it my best!”

There’s only 1 graduate from Strategy Reasrch Department in the 33rd platoon.

LOTCH 44 – Castle Town

Is this a real chapter???
There’s ads in the site now.
Please don’t use ad blocker and click some of them to keep the site alive.

Btw this is the estimated earning from the ads the past month.


Raskin was once a city state. Because of that, Raskin have a city wall and castle.

A river run formed a triangle around the old city and the wall is formed between the river and the city. a few draw bridges connected the old city and the new city outside of it. It looks like Valletta castle town on Malta Island in the Mediterranean in my previous life.

The new town is made after the continent unification by the Empire. However both the new and old town has been deteriorating due to its age. Isn’t this kind of unreasonable? Raskin now is just a rural town, the number of people going out of the city is more than the people coming in.

“However, the city is better than I’ve imagined. Regardless whether I wanted to live her or not, it’s a place I definitely want to visit once a year.”
“I agree. There’s only few cities in Silesia as magnificent as this right?”

It seems like Emilia-denka also though of the same thing. Um, my feeling isn’t wrong.

“I don’t care about it. Let’s hurry and meet with the independent group leader.”
“Ah, yes.”

Sara-san, can’t we just enjoy the moment? We don’t know when we will be able to be sight seeing next time.



The headquarter of the Raskin Independent Group is in the castle in the middle of the old town.

“Silesia Volunteer Corps, the 38th Independent Mixed Brigade, 33rd Infantryman Platton is here.”
“Fun, so you guys are from the Silesia Army? Doesn’t seems to be reliable.”

The mission of our 33rd Infantryman Platoon is to guard Raskin. the 33rd Infantryman platoon consisted of 30 people. It’s few.
And, before us is the commanding officer of the security force of Raskin…. who was it again. Collonel Gediminas (Gedeiminasu) was it? Since it’s hard to remember can we just call him Collonel Fatty (Debu)? With that kind of body it seems like he’s an incompetent noble. It’s just a mass of fat and no muscle at all.

“As long as you’re in this town, you will be under my command. Just be sure to follow what I say. Okay?”

I absolutely hate this.
I can’t do anything even if I complain right No matter who you are, it’s not good to break the chain of command.


Somehow Colonel fatty is looking at us….

“Oi, the 2 women over there. Come to my place later.”

The 2 women is Emilia-denka and Sara. Oi, don’t ignore Warta-san isn’t it pitiful for her.
Wait not that.

“Colonel. Is it alright?”
“What is it. I’ve no business with you. Get out of here quickly.”

As expected I have to break the chain of command to protect Emilia-denka and Sara. At least before Warta-san lost her temper.

“We… belong to Silesia Army. Our commander is Brigadier General Smith, not Colonel.”
“However this is my town! I’m the commander of this town!”
“Then, in case of emergency we will follow Colonels’ Instruction. Other than that, we belong to the Silesia Army in the end. Especially don’t disturb our personnel. If there’s any dissatisfaction, please write down a letter in details about it for Brigadier General Smith and wait for the respond.”
“….Ah, uh, You!”
“Sara, Emilia-sama, it seems like the Colonel doesn’t have anymore business with us. If we stay here, we will be disturbing him, let’s go quickly.”
“Yes. I understand.”

I can understand why he pick these 2 out of so many people though.



After the platoon leader scolded me, somehow I’m praised. The former is as a platoon leader and the later in private.

“Well, if you had hit the Colonel you will be expelled right before you get the graduation certificate.”

I’m not like you Warta-san.

“It’s alright. In the end, it’s ended peacefully.”

I made a problem so I apologize.

You’ve helped me Jozef-san.” Thank you very much.”
“I don’t that’s enough to be thanked for. To be starting a fight right after we just meet our superior.”

It’s not a lie. He definitely pissed off now.

“Even though I wanted to hit him at that time.”
“The Colonel will die if Sara hit him you know.”
“He can just die like that then.”
“Oi oi oi.”

We will be entering the military prison instead of just dropping out of school if that happened.

“So, what should we do?”
“What do you mean… We will be guarding the rear right?”
“What’s the duty of a rear guard?”

at the moment Radek said that, everyone turned to me. No, I’m not such a convenient person you know.

“We should just follow our platoon leader instructions right?”
“So he said.”

We haven’t been ordered to do anything.

Um, well I’d like to gather some information in the street though.

“For the time being, let’s get a map of Raskin and someone who is familiar with the geography around.”
“….I don’t want this to happen but, there might be a city combat later.”



I can’t possibly go to the Colonel and says [Lend us a soldier] right after we provoked him like that right? So we consulted the platoon leader and look for a militiaman from this town or veteran soldier. Because moving with 5 people is too much, I’m currently only with Radek.
We found something interesting in the process.

“There’s even Ostmark Empire volunter army?”
“Yes. The leader is the Sergeant Herge-Zeeman (Heruge Ze-man) of the Ostmark Empire 199th special regiment.”

Sergeant Zeeman is a middle aged man. Speaking about age, I’m currently 15 year old warrant officer, usually there’s no one with a rank less than a sergeant if their age is double of that.
Even so, is Raskin going to be a multi nationality city? There’s really a soldier from each countries.

“Etto. How many militiamen that the Ostmark Empire sent?”
“I think it was around 3200 people.”

Almost the same as Silesia is it.

“Ah, is that so. Do you know of anyone familiar with the geography around Raskin?”
“The Sergeant.”
“The Sergeant was a refugee from Raskin.”



In this way, a strange Raskin sight seeing date with 3 people began.